警局門口，馬老伯整個人癱軟地跪坐在地上，口中發出斷斷續續的哭聲，像是被罩子悶住一般，聽得叫人難受。

    安離和明嫣快步跑過去詢問情況。

    「這是怎麼回事？那個傢伙怎麼被放出來了？」

    一旁的警員有些無奈道：「證據不夠充分，所以暫時保釋了。」

    明嫣不可置信道：「那麼明顯的聚眾鬧事，證據還不夠充分？」

    「沒辦法, 你們安慰安慰老人家吧，唉。」

    明嫣和警員爭執著，安離則蹲下身子，兩手比劃著。

    [馬老伯，發生了什麼？]

    馬老伯淚眼朦朧，抽噎著用手語回復。

    因為情緒, 手語的動作有些凌亂。

    但安離還是明白了他想表達的話。

    [那個人他曲解了我的話，我根本不是那個意思！他跟警察錯翻了我的話！]

    看著馬老伯無措慌亂又悲傷的臉，因為無法說話, 所以就被人當成可以隨便欺負的對象。

    安離抿了抿唇，繼續做手勢。

    [之前那些人也是這樣逃過警方的嗎？]

    馬老伯像是想起了什麼，整個人如同泄了氣一般，眼裡流露出一股頹廢和絕望。

    [沒有用的，警察根本不明白我在講什麼。]

    安離這下終於明白，為什麼昌哥那伙人敢這麼肆無忌憚地作案了。

    她當時特別注意了，馬老伯擺攤的地方並沒有監控，警方除了調查現場以外，只能從證人的證詞入手，雖然他們旁觀者的證詞有效，可若當事人不予追究，昌哥那伙人再雇律師, 就算是警方也沒辦法拿人怎麼樣。

    說到底，就是欺負馬老伯是個聾啞人, 不能說話。

    安離握了握拳。

    明嫣還在跟那個小警察爭執。

    「唉, 你現在跟我吵這些也沒有用的, 我們辦事一切都按照規定走, 老伯都同意達成和解放那些人走了，我們有什麼辦法？」

    馬老伯聞言，情緒一下子激動起來，他張著嘴，「啊啊」地想要發出聲音來，手裡不停地比劃。

    警察有些無奈，他真的看不懂手語啊！

    安離卻是能看懂的。

    [不是這樣的！]

    [我根本就沒有同意和解，那些話是他們說的，不是我說的！]

    粗糙的雙手在空中不停地飛舞，無聲的語言顯得那麼無力。

    小警員無奈地搖搖頭：「大叔，我們警局沒有配備專業的手語翻譯，我真的不懂你的意思啊。」

    安離冷冷道：「他說對方翻譯出來的那些話根本就不是他想表達的意思！從始至終，他也沒同意過和解！」

    對方一愣，看了安離一眼。

    她戴著鴨舌帽，看不清臉。

    「伱又是誰？能看得懂手語？」

    明嫣雙手叉腰，和安離保持統一戰線：「我告訴你，你最好相信我姐姐說的話，把那個壞人抓回來！」

    小警員搖搖頭。

    「你既不是律師，也不是專業人士, 我們無法採用你的證詞。」

    馬老伯的眼淚都下來了，混著汗珠, 濡濕一片。

    「那你什麼意思？他們說的話你們相信，我們說的話你們就不信唄？」明嫣氣急，聲調驟然拔高。

    「這位女士，請你冷靜一點，警局有警局辦案的規定，我們不會隨意採用非專業人士的翻譯，如果您的姐姐是專業的律師或者專業手語翻譯人士，我們是會採用的。」

    安離目光沉沉。

    這就是現實，也是無奈之處。

    *

    兩人送馬老伯回家後，明嫣還沉浸在不平的情緒里。

    「安離姐，我真的不明白，警方不就是要維持公正嗎？為什麼他們不幫馬老伯？」

    安離熟知有關單位內的一套辦事流程，在外人看來，或許是很明了很簡單的一件事情，但不管什麼案子，都得按照流程來。

    警局的確是按照流程走，有錯的不是警方，而是那些肆無忌憚用這種欺騙錯翻的方式來欺壓像馬老伯這樣的聾啞人的無良律師和手語翻譯

『加入書籤，方便閱讀』